Felipe Romero Beltrán fotografió la experiencia de emigrar a España

La editorial independiente Loose Joints ha publicado Dialecto, un fotolibro del fotógrafo colombiano Felipe Romero Beltrán que explora las experiencias de jóvenes inmigrantes en España.

Beltrán trata de entender la situación de nueve adolescentes marroquíes atrapados en el caos burocrático de Sevilla, cruzando el Mediterráneo en busca de una vida mejor y esperando un estatus legal en el país.

Utilizando una combinación de documental, performance y coreografía, utiliza el cuerpo como metáfora, explorando el «peso del tiempo muerto» a través de un retrato íntimo de niños.

Beltrán fotografía la naturaleza mundana de sus rituales diarios de fumar, dormir, comer, trabajar y cortarse el cabello. Permanecen aquí hasta tres años antes de ser liberados, y las fotografías revelan la inhumanidad del proceso, posicionando a los niños como prisioneros de la opresión estatal.

Trabajando junto a ellos, Beltrán recrea sus experiencias en su arduo viaje a través de la frontera, incluido ser metido en un pequeño bote con otras 80 personas.

Estas recreaciones sirven como herramientas para el grupo y una forma de terapia, dijo Beltrán, y agregó que ha encontrado cierta aceptación al revivir estas experiencias y observarlas a través de la fotografía.

Junto con los evocadores retratos, Beltrán también proporciona imágenes fijas de una grabación de video del grupo, en las que leen las primeras cuatro páginas de la ley de inmigración española, que detalla «regular y limitar su estatus migratorio».

En todo momento, Dialect enfatiza la alienación y el estancamiento que sufre el grupo a manos de la burocracia, experiencias que se encuentran no solo en España, sino en casi todos los países de la UE.

Diálogo de Felipe Romero Beltrán es publicado por Loose Joints; juntasflojas.biz