«No culpo a France Télévisions»

Con motivo de la retransmisión del sábado 27 de noviembre en France 3, el último episodio de mongeville, Francis Perrin, su traductor, echa un vistazo a esta gran aventura y comenta el resto. mantenimiento.

Aquí está, terminado, cantó Jean-Louis Hubert. Eso es exactamente lo que le pasa a mongeville, France 3 emitirá el último episodio el sábado 27 de noviembre. El anuncio del final de la serie no solo tuvo el efecto de una bomba entre muchos fanáticos, sino también una gran reacción a Francis Perrin, el traductor principal. Una decisión que obliga al elegante juez jubilado, esta vez, a cumplir de verdad. El final de la serie, su enfado con France Télévisions, su episodio favorito, su relación con Gaëlle Bona, Mañana es nuestro O sus proyectos de futuro, evalúa Francis Perrin.

Tele-ocio: Tu enfado tras el anuncio del cese Mongville ¿Retrocediste?

Francis Perrin: No fue ira, sino decepción. Siempre digo lo que tengo que decir, no soy un cortesano, no pertenezco a ningún clan, ni a ninguna capilla, pero no culpo a France Télévisions porque culpar a alguien no significa nada.

Entonces, ¿podemos volver a verte en France Télévisions?

Si ella me ofreciera con gusto … pero no sé si me la ofrecerían. Ya veremos.

Frances Perrin y Gael Bona son actores armoniosos

¿Cuál es tu episodio favorito?

«Le Bal des taruffes», Con Marisa Berenson habló en el teatro. pero el ultimo [intitulé Béton armé diffusé le samedi 27 novembre, ndlr] También es una de mis cosas favoritas porque resulta que Louis, mi hijo autista, juega en él. Yo estaba más nerviosa que él y él estaba muy relajado. Fue un hermoso día de rodaje. Él estaba tan feliz de estar involucrado y yo estaba tan orgulloso. Mi hija también protagonizó la serie en «Como un batir de alas» [avec Isabel Otero]. Fue un hermoso episodio. Aprendí mucho sobre esta sesión de fotos, especialmente cómo suenan los pájaros. Fue emotivo. «Asesinato en primera plana» También fue genial el enfrentamiento entre el periodismo antiguo y el nuevo. Solo tengo buenos recuerdos Mongville.

READ  Leonor, que regresó a España, entregó el premio Princesa de Asturias

¿Has visto a Gaëlle Bona desde el final de la serie?

Vivimos lejos el uno del otro pero siempre estamos en contacto. Pronto vendrás a verme a Vaucluse. Creamos un gran vínculo y fue un placer tocar con Gayle. Es un encuentro humano y artístico.

¿Por qué no hubo un episodio especial para el final?

Recuerdo que me dijeron al principio: «cuando Mongville Pararemos y te daremos una para agradecerte « Pero aquí está … Para mí, un apretón de manos es suficiente. Llevo cincuenta y cinco años en el negocio y siempre he cumplido mi promesa.

Y concretamente con tu experiencia, adáptate al ritmo de las series diarias Mañana es nuestro ¿Era facil?

Fue genial, pero tienes que estar al tanto porque nos acercamos a los 11 minutos. (útil, nota del editor) Rodar a diario, hay que conocer el guión, ser interactivo y mantener la concentración, ir de un set a otro, de un director a otro… Es una buena gimnasia, me asombra.

¿Volverás allí?

Estaban muy felices y nos dijeron, Kathryn Jacob y yo, que sería bueno volver. Estaría encantado, así que esperamos.

¿Tienes otros proyectos en TV?

Participé en la próxima temporada de Sam. Interpreto a la amante de Chantal Ladsous, que interpreta a la directora de la escuela. Ahora que estoy libre, estoy esperando que me ofrezcan roles: estoy abierto a todas las propuestas.