Patrick e Isabelle Balkany de vuelta en los tribunales: Patrick, de 74 años, e Isabelle Balkany, de 75, están siendo juzgados por “utilizar un documento relacionado con imágenes de naturaleza sexual que se obtuvieron violando la privacidad de una vida privada de otros”.
Se sospecha que emitieron este fotomontaje en febrero de 2021 con el objetivo de dañar a David-Xavier Weiss, el actual primer teniente de alcalde de Levallois, y Agnès Pottier-Dumas, una ex aliada convertida en opositora política de los Balcanes.
Desde que dejó el municipio de Levallois en 2020, Mr. Balkany ha multiplicado las críticas en las redes sociales contra su sustituto y su equipo.
Durante la investigación, la pareja de la región de los Balcanes explicó que encontraron las fotos en un sobre en un buzón y luego se las enviaron a varias personas y en particular a Agnes Pottier-Dumas para advertirla.
Unos días después, el Sr. Weiss presentó una denuncia por la divulgación de un documento de carácter sexual.
«Negamos haber actuado mal y reservamos nuestras explicaciones para el tribunal», dijo a la AFP Robin Pinsar, que representa a la pareja en los Balcanes junto a Romain Dieudonné.
Patrick Balkany, quien se desempeñó como alcalde de Levallois durante treinta años (1983-1995 y 2001-2020) y como adjunto suyo, está siendo juzgado actualmente en otros dos casos en Nanterre.
Anteriormente ha sido acusado de «apropiación indebida de bienes o fondos públicos por persona con autoridad pública», y está siendo juzgado en otra causa por «uso indebido de bienes de la empresa» y «apropiación ilícita de intereses».
El pasado mes de enero, el Tribunal de Apelación de París redujo las condenas de Patrick e Isabelle Balkany por blanqueo de impuestos y mezcló las condenas por evasión fiscal en la primera parte del caso.
Fueron así condenados a cuatro años y medio y tres años y medio de prisión, más 100.000 euros de multa cada uno y diez años de inhabilitación.
Como parte de su condena por evasión de impuestos, el ex barón de Hauts-de-Seine, que ya había cumplido cinco meses de prisión en 2019-2020, fue reencarcelado durante seis meses, de febrero a agosto de 2022.
Isabelle Balkany, beneficiada a principios de marzo en esta parte del procedimiento de libertad condicional. Su esposo dijo a fines de febrero en CNews que ella sufría de cáncer de páncreas.