LICENCIADO EN DERECHO: Mm-hmm. [laughs]
LA: … o, «Bruja entre ellos por protección». Se traduce como bruja o algo así.
LICENCIADO EN DERECHO: Mm-hmm.
LA: … Variante de la palabra bruja.
LICENCIADO EN DERECHO: Mm-hmm.
LA: ¿Qué dices a eso?
LICENCIADO EN DERECHO: mi madre… [laughs] Hola a mi madre. Estoy seguro de que ella será… [laughs] Lale, estoy muy orgullosa y feliz de saber que estoy contigo. Mi madre siempre decía que todo lo que pensamos como brujo o bruja no está relacionado con la razón, sino con la intuición. Así que todo se trata de márgenes. Pero el instinto es decir que la mujer es más alta. Realmente, realmente, realmente, realmente [laughs] Como en, gustar y enfatizar, por ejemplo, las emociones.
También pienso que… no es como decir… «yo siento esto», en lugar de «yo pienso esto». Creo que es asombroso. Como, habilidad-escribir, muy, por supuesto, en la tradición literaria masculina, pero la palabra tradición suena terrible en términos de literatura. Pero históricamente, la narración ha sido sobre los instintos, los sentimientos y otras cosas que los narradores, ya sean blancos, hombres, europeos o lo que sea, han estado pensando historias… Yo pienso que esto es muy importante.
LA: Tras el descanso, los rituales de vestir. Recuerda estar al tanto de todo mujeres viajerasAsegúrate de estar suscrito mujeres viajeras Boletín a través del enlace en nuestras notas del programa. que sigues mujeres viajeras En Instagram.
Se trata de Mariazingona, una banda mexicoamericana radicada en Los Ángeles, liderada por la cantante y música Rachel R. El nombre de la canción es Sakute.
Mariazingona: [singing]
LICENCIADO EN DERECHO: [laughs]
LA: Sí, hablemos un poco sobre disfraces y disfrazarse, porque es un gran tema cultural en Estados Unidos y en Inglaterra, donde crecí, tenemos Halloween, pero aquí no está en la misma escala.
LICENCIADO EN DERECHO: El día que muramos aquí, o [foreign language 00:12:07], que es hermoso. Hermoso hermoso. He estado en las ciudades más pequeñas, por ejemplo, Michoacán y Oaxaca, y realmente es algo que tienes que ver al menos una vez en la vida. Es realmente increíble. No tiene nada que ver con Halloween, debo decir. No está realmente relacionado con vestirse. Pero se trata de cementerios y de pasar una buena noche de conocer a tus seres queridos y recordarlos. Sí, me gusta pensar en Halloween y el Día de los Muertos, puedo relacionarme con ambos festivales.
LA: Sí, se trata de conectar con nuestro pasado o con nuestros fantasmas.
LICENCIADO EN DERECHO: Sí.
LA: um-
LICENCIADO EN DERECHO: Sí. [laughs]
LA: De alguna manera.
LICENCIADO EN DERECHO: Sí, los muertos son siempre como los que amamos y morimos.