Premios literarios: La hermosa cosecha de los autores africanos, Pierre Assouline

Premios literarios: La hermosa cosecha de los autores africanos, Pierre Assouline

Como era de esperar, no hubo escasez. En cuanto se conocieron los resultados del Gran Premio Literario de este nuevo curso escolar, poco a poco fue apareciendo una reacción en forma de rumor poco benévolo y algo insinuante: este año, voluntariamente o no, “aprobaron” la corona. de leones para complacer al zeitgeist, la corrección política, el interés por igual, y cualquier otra cosa. ¡Muchas «excusas»! Menos una acusación directa que una ironía urgente. Como si «ellos» estuvieran unidos en gritar con una sola voz: también en la literatura, ¡Movimiento Black Lives Matter! – Si bien no podemos replicarlo lo suficiente, lo que cuenta es solo el trabajo.

Dejemos de lado la absurda noción de que jurados de diferentes países han acordado, en secreto por supuesto, actuar con el mismo impulso: la trama tiene sus límites aunque a menudo desafíe los límites de la imaginación. Todavía hay un descubrimiento que ya califica como histórico porque no sabemos que tal coincidencia ya se ha producido en la historia de la literatura: en 2021, por primera vez en Europa, ya se han otorgado árbitros de varios premios literarios importantes entre los más prestigiosos. premios en el mundo coronados, las Unas semanas más tarde, los autores africanos (incluidos los blancos).

Abrirse a la imaginación africana

El Premio Nobel es para Abdul Razzaq Jarna, un expatriado tanzano durante cuarenta años en el Reino Unido, junto con la Universidad de Kent, donde ha enseñado durante mucho tiempo; le Goncourt del senegalés Mohamed Mboggar Sarr, residente en Beauvais, para su novela. Los recuerdos más secretos de los hombres ; Premio Booker para el sudafricano Damon Galgot por La promesa ; Premio Internacional Booker para el senegalés David Diop por la versión en inglés de espíritu gemelo ; El Premio Camões, la distinción literaria más importante en el mundo de habla portuguesa, se otorga por unanimidad a la mozambiqueña Paulina Chiziane, y el Premio Internacional de Literatura Neustadt al senegalés Boubacar Boris Diop, que se otorga en ambos casos por su obra en su conjunto.

READ  Vincent Colette tras el gran éxito de su arzobispo contra el Mónaco: "Los oponentes no aguantaron"

oferta limitada. 2 meses por 1 euro sin compromiso

¡Qué cosecha! Todavía es demasiado pronto para descubrir la influencia de una generación, una manifestación del califato o la confirmación de una edad de oro. Sin embargo, hay motivos para alegrarse de que finalmente los jurados del Viejo Continente atestigüen abrirse a las fantasías africanas en toda su diversidad y reconocer lo que posee esta literatura. Este fenómeno es sumamente interesante porque, aunque estos novelistas escriben principalmente en inglés o francés, algunos fueron publicados por primera vez por editoriales locales antes de ser descubiertos por colegas europeos. El caso de Mohamed Mboggar Sarr en particular, cuyo libro se publicó por primera vez en las ediciones jamesanas de Saint-Louis, Senegal, antes de ser publicado en París junto con Philippe Rey; Lo mismo en 2013, Contrainvestigación de Morso Escrito por Kamel Daoud Apareció por primera vez en las ediciones de Isthmus, en Hydra, en las alturas de Argel, antes de ser publicado en Arles por Actes Sud.

«Una increíble reserva de talentos y escritores»

El día del anuncio del Premio Goncourt, durante el almuerzo en Derwant, Mohamed Mbugar Sarr se puso de pie para agradecer al jurado la «importante señal» que este premio envió a los escritores del África subsahariana: «No se mide. Aún sucedió, pero tendrá un impacto muy poderoso, porque hay una increíble reserva de talentos y escritores en este continente que solo exigen ser más conocidos y que también honran la historia de la literatura francesa ”. Como recordatorio, en cincuenta años, la gran mayoría de los francófonos vivirán en África. «Tengo un sueño», dijo Martin Luther King, Jr. en un discurso escrito en la historia. autor Los recuerdos más secretos de los hombres También teníamos un sueño: ya no consideramos tan extraordinario y maravilloso que una novela de un escritor africano destaque por un gran premio literario francés, «como un servicio que se presta a las minorías», sino como algo natural.

READ  Wimbledon - Roger Vasselin se encontrará con el impactante dúo: Kyrgios / Venus #Wimbledon #VenusWilliams #Kyrgios #RogerVasselin

Aplicación Express

Para continuar con el análisis y la decodificación dondequiera que esté

Descargar la aplicación

Descargar la aplicación

Esperemos que la onda expansiva de la extraordinaria cosecha africana de 2021 incite a los responsables de ferias del libro y festivales literarios en Francia a no confinar a estos escritores en el gueto de la literatura francófona haciéndolos discutir entre ellos, para mirar por fin . Qué son: novelistas franceses. La única cualidad que importa si queremos admitir que el escritor no tiene otra patria que su lengua.


opiniones

crónico

Christoph Donner.Christoph Donner

Diario de un liberal

"El crecimiento, que no ofende a sus críticos, es una medida de la vitalidad y el estado de ánimo de un país."Alan Madeleine.Por Alan Madeleine

crónico

Reflexiones sobre la noticia del escritor Christoph Donner.Por Christoph Donner

Diario de un liberal

"Nubes de ira social se acumulan en el horizonte.  Por eso debemos actuar, por el bien de la pobre Francia que está excluida del trabajo, y por el bien de los pobres trabajadores que ahora están inquietos y asfixiados."Por Alan Madeleine