Para una pareja de Columbia Británica, unas vacaciones muy necesarias en México se han convertido en una pesadilla de inmigración debido a los retrasos en el procesamiento.
Michelle y Brian Le Lievre se conocieron en Inglaterra y ahora viven en Victoria, BC, donde Michelle trabaja como representante de servicio al cliente y Brian como recepcionista.
Emigraron a Canadá hace 21 años y esperaban con ansias sus primeras vacaciones fuera de Canadá.
«A Brian le dijeron que nunca perdiera sus documentos de estatus migratorio, que estaban atrapados en el aeropuerto en el reverso de su pasaporte (británico)», dijo Michael al Daily Hive en una entrevista. «De lo contrario, no puede viajar fuera de Canadá y regresar sin él. Ese es el único documento que pensamos que necesitábamos para viajar».
Michael y Brian Lee Livre (Michael Lee Livre)
Fue este año que decidieron viajar fuera de Canadá, y fue entonces cuando supieron que Brian lo haría. Se requiere tarjeta de residente permanente (Tarjeta PR) para regresar a Canadá. La pareja solicitó la tarjeta PR el 1 de febrero, cuando debían irse de vacaciones de una semana a México el 1 de abril. Les dijeron que tardaría cuatro semanas en procesarse.
«Cuatro semanas iban y venían, sin tarjeta”, dijo Michelle. «Tenemos que tomar una decisión».
Tenían dos opciones: la tarjeta de Brian llegaría por correo a un miembro de la familia mientras la pareja no estaba. O quedarse y perder los $4,000 que gastan en vacaciones.
«Mucha gente nos dijo que estaría bien si llevara documentos que demuestren que es un residente permanente y la aerolínea debería enviarlo de regreso», dijo Michel. «¡Bueno, eso no sucedió!»

Michael y Brian Lee Livre (Michael Lee Livre)
La pareja debía regresar a Canadá el 8 de abril, pero Brian no pudo hacer el viaje.
Dijo que Michelle era su nuera. Arielle Boivin se acercó a su parlamentario Alistair MacGregor en busca de ayuda. Se planeó una reunión, pero se canceló debido a la huelga federal.
«No hemos escuchado nada de su secretaria o del señor MacGregor», dijo.
El 10 de mayo, la familia se enteró de que el documento de viaje de residente permanente de Brian había sido aprobado y tendría que entregar su pasaporte en la embajada de Canadá en la Ciudad de México, a dos horas de vuelo de donde se hospedaba. Brian tuvo que pasar cuatro noches más en un hotel después de que le dijeron que no podían garantizar cuánto tiempo llevaría procesarlo.
Ahora, más de un mes en México, los costos de alojamiento y vuelos nacionales de Brian están aumentando.
Michelle dijo que desde que presentó su historia, la gente se ha comunicado con ella en línea para expresar su apoyo.
«Pero son comprensivos», dijo.
Por ahora, parece ser un juego de espera para una familia frustrada por el sistema de inmigración de Canadá.
«El sistema es muy difícil de navegar, los formularios son confusos y creo que es absolutamente repugnante que no puedas hacerle preguntas a un ser humano”, dijo Michael. «AEn ese momento, tenían copias de su pasaporte, su licencia de conducir canadiense, su tarjeta SIN, sus T4, el título de nuestra casa y sus papeles de inmigración de 2002. Nos quedamos atónitos, ¿qué más necesitaban?