Carhaix: Alma de los arados, ¿estás ahí? – Bretaña



“¿Sabes cuándo comienza el festival?” Sentado en el porche con una cerveza en la mano, Eric no podía creerlo: “Nunca había visto tan poco entusiasmo por Vieilles Charrues”. No hay ningún cartel a la vista, solo carteles de vacunación que adornan alguna esquina de la calle. El clima es como cielo: desolador El corazón de Carhaix no tiembla con el ritmo de la fiesta, que comienza el jueves, y reina la confusión en la ciudad.

“Esperamos que las cosas se muevan un poco, especialmente los fines de semana, pero entre las restricciones de salud, la duración y el clima, es difícil ver el entusiasmo”, dice el gerente del bar La Réguine, Hugo Le Mignon, al comienzo de otra lluvia corta. La misma historia con otros comerciantes en Carhaix, felices de encontrar su festival nuevamente pero no saben con qué pie bailar según los estándares establecidos.

Hugo Le Menon, gerente del bar La Réguine, se sorprende por la falta de entusiasmo por el festival. (Foto de Nicholas Oller)

Los comerciantes se adaptan

“Realmente no sabemos qué esperar. Es complicado este año, admite Yvan Clech, propietario de la pizzería La Loco, a un tiro de piedra del sitio, que emplea a siete personas durante el período completo de Vieilles Charrues, frente a 14 en un año típico. Por lo general, durante el festival, tenemos entre 150 y 200 asientos al mediodía, cerramos alrededor de las 5 p. m. y mantenemos el bar hasta las 11 p. m. Allí, esperamos unos cuarenta asientos y tal vez dejemos el los restaurantes abren por la noche. Pero todavía estamos esperando, mientras comienza “.

Otros se benefician de ello. Este es particularmente el caso de Ty Gourmand Bakery, ubicado a la entrada del festival. “Por lo general, cerramos nuestras puertas durante ocho días con Vieilles Charrues por nuestra ubicación, y eso asesta un golpe a Michel Collobert, el gerente de la tienda. Allí estaremos abiertos y nos prepararemos para los días clásicos, esperando que nuestros clientes habituales sepan que estamos abiertos, en un momento en el que normalmente no lo estamos “.

READ  En la televisión el jueves 15 de julio: todas las películas y series para ver esta noche - Cinema News

Reservas rechazadas

Para lograrlo, la ubicación del campamento de Hyère Valley es un buen indicador. Un lugar popular para que los asistentes al festival armen sus carpas, el sitio está ocupado esta mañana en decenas de sitios, principalmente para el turismo en bicicleta, en un lugar capaz de albergar a más de quinientas personas. Decimos de inmediato: “La mayoría de los clientes llegan el mismo día, rara vez sucede”, mientras que se espera un aumento de las reservas el primer fin de semana del festival. Pero el número de reservas en el camping es aproximadamente una cuarta parte en comparación con el año promedio.

Antes de que llegaran los primeros asistentes al festival, el campamento de Hyère Valley era un ritmo hueco.
Antes de que llegaran los primeros asistentes al festival, el campamento de Hyère Valley era un ritmo hueco. (Foto de Paul Gianvarke)

Si la emoción no va bien, es un alivio que el festival continúe este año. Como dice Eric en su balcón: “Les Vieilles Charrues es Carhaix. Hay que trabajar, de lo contrario todo se detiene y perdemos parte de la ciudad ”.

Apoye al equipo editorial profesional que sirve a Bretaña y los británicos: suscríbase desde 1 euro al mes.

Yo apoyo