España, plagada de hambruna turística, se alegra de que las reglas del coronavirus sean fáciles

En una calurosa mañana de esta semana, Florence Frankie ni siquiera estaba despierta cuando vio que su teléfono se iluminaba con mensajes: el primer crucero que aterrizó en la península de España en más de un año fue al puerto de Málaga. Ella lloró de alivio.

Frankie no está solo. Este centro histórico en la Costa del Sol mediterránea del país, las ciudades españolas orientadas al turismo, una vez más se llenan de soros con aroma de verano, chocolate y pescado frito en las calles, que ahora se mezclan con el ajetreo y el bullicio de los idiomas extranjeros.

En toda Europa, una apertura tan esperada para el turismo continúa en un estilo de una pieza, pero a un ritmo rápido. El viernes, la Unión Europea (UE) dio un paso importante al recomendar formalmente el levantamiento de la prohibición de viajes esenciales desde Estados Unidos por parte de sus 27 estados miembros, allanando el camino para una recuperación en el comercio turístico de verano.

Bajo las nuevas medidas irrestrictas de la UE, depende de cada país determinar los términos de la visita, y Alemania ha dicho que permitirá a los estadounidenses ingresar rápidamente si están vacunados o dan negativo para el virus corona. Los países del sur de Europa como España están a la vanguardia en el apoyo a la máxima movilidad, a pesar de los riesgos de exponer el virus corona a la infección y las luchas sobre qué tipo de certificado de vacunación se debe seguir.

Florence Frankie crea un abanico conmemorativo en el suelo de la calle Santa Maria en Málaga, España.

(Claudia Nice / Los Angeles Times)

En Málaga, una joven madre llamada Frankie, que emigró de Argentina hace cinco años, se desilusionó con la epidemia y cerró su ciudad adoptiva. Antes de que el virus atacara, pudo mantenerse a sí misma y a su hija de 4 años vendiendo unas docenas de abanicos de papel conmemorativos de 10 euros al día frente a la emblemática catedral de estilo renacentista de la ciudad.

READ  Se rindió homenaje al joven 'cuidado' Carrick Mines que falleció en España

En la última extensión drástica, vendió solo un abanico, él y su pareja decorados a mano con iconos del artista malagueño Pablo Picasso, durante toda una semana. Cuando la familia tenía algo más que pasta en el armario, Frankie se mostró muy reacia a pedir ayuda a sus padres en Argentina.

Cuando Europa abre sus puertas, los anfitriones y los visitantes deben enfrentarse a las mismas reglas. En cuanto a España, Gran Bretaña suele ser una fuente importante de turistas, pero el país todavía está en la lista negra del Reino Unido. Sin embargo, a los alemanes se les ha dado prioridad para viajar a España y otros países de la UE, lo que llevó a la llegada del Main Ship 2, operado por TUI, una agencia de viajes con sede en Alemania, el martes.

Cuando el barco arribó en las primeras horas de la mañana, se corrió la voz rápidamente por la ciudad de Málaga, hogar de más de medio millón de personas, en reportajes de radio y televisión, en Instagram y en discursos, con entusiasta boca a boca.

Frankie no perdió el tiempo. Extendió la exhibición de sus abanicos decorativos en la calle Santa María, a la sombra de la catedral, y vendió cinco en una hora.

Pero en medio de la felicidad, existe el peligro. Con las nuevas variantes del virus en particular, la reapertura conlleva el riesgo de infección, especialmente para los jóvenes españoles que trabajan en la industria hotelera y turística.

Los servidores están ubicados cerca de barriles de madera en Antigua Gaza de Guardia

David Chaos, izquierda, y Salvador García han estado apuntando a los turistas alemanes en Antigua Casa de Guardia desde 1840, alegando que es el menú más antiguo de Málaga, España.

(Claudia Nice / Los Angeles Times)

A pocos metros de la catedral, en un bar que decía ser el más antiguo de la ciudad en el siglo XIX, el sirviente David Zeus corría de un lado a otro con entusiasmo y servía vino y cerveza a los pasajeros de los barcos alemanes.

“Ver turistas nos da esperanza”, dijo. Pero reconoció que ninguno de los miembros del personal, excepto el dueño del bar, había sido vacunado hasta ahora porque la bala se disparó contra personas menores de su edad: 30, 39 años.

Algunos trabajadores del turismo son peligrosos. “Distancia social, máscaras y oraciones por la virgen para que no nos hagan daño, eso es todo lo que tenemos”, dijo Cándida Gómez Pérez, de 33 años, copropietaria de la agencia de viajes.

En declaraciones a la radio pública, Carlos Rubio, presidente de la Autoridad Portuaria de Málaga, lamentó: “Nuestros muelles están 15 meses vacíos, 15 meses de espera”. Antes de la epidemia, en 2019, España recibió a más de 80 millones de turistas, y solo el sector del transporte marítimo contribuyó con más de 3.400 millones de dólares al PIB de España, según Cruise Lines International.

Con más de 80.000 muertes y más de 3,7 millones de epidemias, España era uno de los países más vulnerables del mundo. Aunque los casos han ido disminuyendo en las últimas semanas, solo el 27% de la población del país está completamente vacunada.

Los turistas llegan a una estación de tren en Málaga, España.

Con equipaje, los turistas llegan a una estación de tren en Madrid, España.

(Claudia Nice / Los Angeles Times)

COVID-19 Los trabajos ya oscuros en España han empañado la imagen, llevando a la UE al desempleo juvenil. Para 2020, uno de cada cuatro jóvenes en España estará sin trabajo, y alrededor del 40% seguirá desempleado.

En otras partes de Europa, aunque las restricciones se han relajado, algunos se sienten más cómodos quedándose cerca de casa.

La mitad de la población de Alemania está ahora parcialmente vacunada, y los cafés, restaurantes, hoteles y cines están reabriendo gradualmente. Los alemanes pueden viajar a cualquier otro lugar de Europa si lo desean, pero muchos prefieren los viajes nacionales, como el escudo de islas del Mar del Norte más grande de Alemania.

“De la noche a la mañana, reservamos para todo el verano”, dijo Simone Carmen Denta, gerente interina de un hotel clásico en la isla, que data de la década de 1890.

Para aumentar la presión sobre el turismo, España apoya un marco global como las certificaciones de vacunación, que ya se encuentran en puestos de trabajo en varias partes de Europa. Pero se reconoce la sensibilidad del asunto, especialmente para los estadounidenses.

“No lo llamamos pasaporte porque parece otorgar o saquear derechos de pasaporte”, dijo Manuel Muiz, un alto funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores. Describió cumplir con los requisitos de la prueba de certificación.

Entre los que llegaron recientemente a Málaga se encontraba Patricia Espinosa, profesora de español de Carolina del Norte, que tenía un grupo de alumnos. Dijo que sus compañeros estaban cansados ​​de no poder viajar a Estados Unidos como destino turístico por mucho tiempo.

“Los estadounidenses estamos listos”, dijo.

El informe fue coautor de Eric Kirschbaum, corresponsal especial en Berlín y Laura King, redactora de personal en Washington.