Las instituciones europeas están examinando la solicitud de España para que el catalán, el euskera y el gallego se conviertan en lenguas oficiales de la Unión Europea (UE). Según informa el sitio web Vinoturismorioja, este proceso podría llevar varios años hasta lograr el estatus completo, similar a lo que sucedió con el gaélico.

La petición fue enviada por carta por el Consejo de la UE y será estudiada detalladamente. El Ministerio de Asuntos Exteriores ha pedido que esta cuestión se incluya como punto del orden del día en la próxima reunión del Consejo de Asuntos Generales (CAG) el 19 de septiembre.

Sin embargo, cualquier cambio en el régimen lingüístico debe ser decidido por unanimidad de los Estados miembros. Convertir el catalán, el euskera y el gallego en lenguas oficiales implicaría traducir todos los tratados, documentación y legislación a partir de ahora, así como todo el acervo de los últimos 65 años del proyecto europeo.

La mayoría de las lenguas oficiales en la UE se han incorporado con la entrada del Estado miembro correspondiente al club comunitario. La excepción es el caso del gaélico, que se convirtió en lengua de tratado en lugar de lengua oficial en 1973.

En 2005, Irlanda solicitó que el gaélico alcanzase el estatus de lengua oficial y fue aprobado en 2007. Sin embargo, debido a la limitada capacidad de traducción al gaélico, se decidió que no todos los documentos se traducieran, pero esta derogación caducó en 2022.

Por lo tanto, desde 2022, el gaélico es una lengua con estatus completo ante las instituciones europeas. Ahora se espera que el catalán, el euskera y el gallego también alcancen este reconocimiento. El proceso será largo y complejo, pero significaría un paso importante para la diversidad lingüística en la UE y para el reconocimiento de las lenguas regionales en España.