Jodie Foster y “Her Enchanted Bow” en francés

La actriz y directora estadounidense más francófona ha mantenido una relación especial con Francia durante años. Mientras el Festival de Cine de Cannes se prepara para darle una Palma de Oro honorífica, recordamos aquellos pocos meses de 1977 en los que Francia adoptó a Jodie Foster. Igualmente.

“A los catorce años y medio, temperamento de boxeo y ya doce películas, es Jodie Foster, La niña al final del camino Y el conductor de taxi. » Así se presenta, en la voz en off de un reportaje del 8 de agosto de 1977, la estrella infantil. que fue captado mientras filmaba en el Trocadero de Yo, la flor azulUna gorra montada en la cabeza, una patineta que se desliza bajo sus pies. Atrapada de inmediato, entre otros adolescentes, Jodi responde, aunque no un poco desagradables, las preguntas no demasiado inteligentes del periodista con una madurez desarmada teñida de alivio en un francés casi perfecto. Sí, tiene la intención de continuar sus estudios. y ve a la universidad a su regreso a los Estados Unidos. No, no es difícil jugar un papel, “Es genial, estamos jugando, nos reímos”, Y la actriz lleva a los niños a su alrededor para que sean testigos. Jodi solo ha estado en París durante unos meses, pero parece que pasó su corta vida allí. Problema de educación. Al crecer en Hollywood, pequeña, en el auto del Peugeot de su madre con quien tiene una relación cercana, Foster, quien conoce las cámaras desde que tenía tres años, está inmersa en una cultura cinematográfica muy nueva. “Cuando tenía 9 años, Tu dirás, Mi madre solía llevarme al cine todas las semanas para ver películas extranjeras. Mi favorita eran las obras europeas, especialmente las francesas. He visto películas que me han mostrado una humanidad que nunca hubiera conocido de otra manera, o que reflejan mis miedos. Me hiciste. 400. VisitasY el respirando en el corazonTodas estas películas tratan sobre niños que están un poco separados o son incomprendidos. »

READ  Video - "The Voice": Jim Bauer despidió a los entrenadores con una versión atrevida de "Tata Yoyo"

Un americano en París

Jodie Foster y Robert De Niro en la rueda de prensa posterior a la proyección de la película conductor de taxi, por Martin Scorsese. Festival de Cine de Cannes, mayo de 1976.

© Gamma-Rapho / Getty Images

A la misma edad, Jodi se unió al Lycée French en Los Ángeles. En unos cuantos meses, Main Ms. Kabagh dirá: Pasó del inglés al francés y se convirtió en la mejor de su clase. “ Es bastante natural que Foster, después de haber decidido tomarse un descanso, a finales de 1976, tras la coronación de la película de Scorsese en Cannes, eligiera instalarse en París sin su madre. ¿Estás de acuerdo entre la extraordinaria madurez de Jodi y los roles que se le asignan? ¿Un simple reflejo de una época permisiva? El personaje interpretado por Jodie en Yo, la flor azulPor Eric Le Hong La vi, con apenas 15 años, compartiendo la historia de amor y antes de dormir de un investigador privado interpretado por Bernard Giraudoux, de treinta años. El sexo, mencionado con franqueza, finalmente da paso a los sentimientos. Sin embargo, queda una pregunta, si no una molestia, frente a la imagen con la que este joven estadounidense regresa descaradamente. La veo, con una mirada hoy, cantando en un columpio en Carpentier’s cómic A dúo con Claude Francois o Simulación Te he estado esperando desde los albores de los tiempos, a Reunión dominicalUn juego de seducción con Cloclo y Michel Drucker a sus pies es más que un juego molesto.

Si la libertad se alimenta del misterio, Jodie Foster no reportaría ningún trauma durante este arco francés, que luego describiría como ” Un momento feliz único de mi infancia. Hasta el punto de repetir la experiencia. Recién egresada de la Universidad de Yale y marcada por la presión mediática tras el intento de asesinato del presidente Reagan por parte de un fanático loco, la actriz vendrá a París en 1983 para respirar y reconectarse con el cine en nuestro idioma. Chabrol la dirige en la sangre de otros دمJodie Foster tomará lecciones para sus futuras producciones. De regreso a Cannes donde 400. Visitas Y el conductor de taxi El astro confirma sus vínculos opcionales con nuestro país y vuelve al origen de su vocación.