Solicitante de asilo atrapado en el ‘Quédate en México’ de Trump cuenta su historia

En abril de 2019, Joannagal Velma Pelandrea, exhausta, llegó a Tijuana, lista para solicitar asilo político en el cruce fronterizo entre Estados Unidos y México.

Había venido de Venezuela, donde como estudiante universitario participó en manifestaciones contra el gobierno represor del presidente Nicolás Maduro.

Su activismo finalmente generó problemas, según Wilma, de 27 años, quien dijo que recibió visitas amenazantes de paramilitares progubernamentales. Por eso decidió irse del país.

Primero fue a Guatemala, donde se quedó y trabajó un tiempo, luego siguió a Tijuana. Una vez allí, se dirigió al cruce fronterizo de San Citro, esperando presentarse para solicitar asilo y hablar con un funcionario fronterizo estadounidense.

En cambio, le dieron un número y le dijeron que esperara en Tijuana, que había sido utilizado por funcionarios estadounidenses en los últimos años y ahora está cerrado. conocido como «medición»..” Su turno llegará en cuatro meses.

«Casi me desmayo», dijo Velma. «Porque pensé, ‘Wow, no puedo esperar cuatro meses, solo tengo 50 pesos mexicanos en el bolsillo’. Eso es como $2.50.

Los voluntarios lo refirieron a un refugio para migrantes en un centro de acogida para migrantes cerca del cruce fronterizo. Allí esperaba Vielma, haciendo tareas como cocinar y ayudar a otros migrantes a cambio de techo y comida.

En agosto de 2019, dijo que recibió su entrevista de asilo con un oficial de inmigración en la frontera y le dieron una fecha para presentarse en la corte de inmigración en San Diego.

Pero luego, Vilma fue enviada de regreso a Tijuana.

READ  Bar: Johann va a México valiente pero equilibrado | Explora Yakima

«Me dijeron que tenía que esperar a mi cita en la corte», dijo. «Mi caso de asilo comenzó, pero no en territorio estadounidense, eso es lo curioso.

‘Quédate en México’

Vielma está atrapada en lo que se conoce como «quedarse en México», una de las políticas draconianas de la administración Trump destinadas a disuadir a los solicitantes de asilo.

Desde principios de 2019, poco antes de que Vilma llegara a Tijuana, la administración implementó la llamada política formal. Protocolos de Protección al Inmigrante O MPP, un número creciente de solicitantes de asilo de América Central y otros países latinoamericanos se han abierto camino hacia la frontera entre Estados Unidos y México.

El programa obligó a miles de solicitantes de asilo no mexicanos a quedarse allí. Condiciones peligrosas e inhumanasFueron transportados de un lado a otro de la frontera para las audiencias en la corte de inmigración.

Solicitantes de asilo en el refugio de inmigración de Tijuana en 2018. (Peggy Beatty por Leist)

Wilma dijo que todo el asunto no lo estaba desviando, pensó que obtendría asilo dentro de los EE. UU., lo que había funcionado antes. Describió permanecer en Tijuana como «muy complicado, psicológicamente, para cualquiera» mientras busca asilo en los Estados Unidos.

Describió haber llegado a las 5 o 6 a. m. con docenas de solicitantes de asilo para abordar un autobús que los llevaría al otro lado de la frontera hasta los tribunales.

El proceso tomó todo el día, dijo Vielma, mientras la gente esperaba sus audiencias. Dijo que el juez preguntará si alguien tiene miedo de regresar a México. Velma se arrepiente de haber dicho que sí. Dijo que algunos migrantes fueron enviados a esperar en una sala fría a la que se refieren como «hileras» o hieleras.

READ  El seleccionador de España, Luis Enrique, va por su propio camino, para bien o para mal

“Si respondes que sí, te detendrán en Hylera durante tres días para que te entrevisten, sin ningún propósito, porque te enviarán de regreso a México”.

Quedarse en Hilleras fue «como una tortura», dijo. «Dormiste en esta pequeña cama de goma, de una pulgada de grosor, con papel térmico de aluminio. [for blankets]. Esto me pasó tres veces.

«Están en peligro»

Vilma tenía motivos para temer regresar a Tijuana. Extranjeros solicitantes de asilo varados en ciudades fronterizas de México Fueron golpeados, secuestrados y violados.Y algo ha sido asesinado. Una vez, mientras Vielma estaba ayudando en el centro de acogida de inmigrantes que lo ayudó inicialmente, vio a dos hombres que pensó que podrían ser contrabandistas golpeando violentamente a un compañero inmigrante afuera.

«Le dijeron: ‘¿Sabes lo que hiciste? ¡No lo vuelvas a hacer, no lo vuelvas a hacer, no quiero verte aquí!'», Velma se sorprendió por el incidente. de nuevo, se lo llevaron. Lo agarraron por la franela [shirt] Se lo llevaron.

Una ilustración de un vaso de agua que se refleja en su fondo, una valla marrón, a saber, la valla fronteriza entre Estados Unidos y México.

Imagen que muestra la valla fronteriza entre Estados Unidos y México.

(Cortesía de Jhonaikel Vielma Belandria)

La violencia contra los inmigrantes es una de las razones por las que la mayoría de las decenas de miles de personas inscritas en el programa de residencia de México han sido abandonadas con el tiempo; Los defensores de los inmigrantes siguen siendo una pequeña parte del programa.

Carl Bergquist, consejero general de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes, con sede en Los Ángeles, dijo que, por esta razón, es posible que la liquidación del programa no ocurra lo suficientemente rápido.

«Están en riesgo», dijo Bergquist. “Es por eso que le pedimos a la administración todos los días… que deporte a estas personas y les permita ingresar a los Estados Unidos lo antes posible”.

El esfuerzo inicial de la administración Biden para poner fin a la estadía en México enfrentó una demanda de los estados liderados por el Partido Republicano que ganó, lo que llevó a una versión «2.0» del plan. Y envió miles más Hay que esperar en las ciudades fronterizas mexicanas.

La administración finalmente prevaleció en la Corte Suprema y Biden terminó formalmente su estadía en México en agosto.

A los solicitantes de asilo se les permite gradualmente ingresar a los Estados Unidos bajo libertad condicional humanitaria a medida que se acercan sus fechas de corte. Entre el 9 de agosto y el 29 de septiembre, más de 1500 personas fueron retiradas del programa y puestas en libertad condicional a los Estados Unidos para continuar con sus procedimientos judiciales, dijeron funcionarios de Seguridad Nacional.

Pero muchos todavía están esperando, dijo Bergquist.

‘Quieren que te rindas’

Vielma ingresó antes que muchos: luego de tres audiencias judiciales transfronterizas, fue deportado y detenido a fines de 2019. Pero Venezuela no lo recuperó; Las autoridades intentaron enviarlo a Guatemala como un «tercer país seguro», pero tampoco sucedió.

Después de unos meses en el Centro de Detención de San Diego, fue liberado en la primavera de 2020 con un monitor de tobillo. Ahora vive con familiares en Moreno Valley y su caso de asilo ha sido reabierto.

Vielma dijo que la experiencia en general lo dejó exhausto, pero está contento de no haberse dado por vencido. Está feliz de contar con la ayuda de voluntarios en Tijuana.

Dijo que terminaría sus estudios de arquitectura y volvería a la escuela para dibujar y pintar, dándole un taller durante el año que pasó entre la espera y la detención en Tijuana.

Se muestra a un hombre de cabello oscuro con una camisa hawaiana azul de cintura para arriba.

JONAIGEL VELMA BELANDRIA.

(Leslie Berestein Rojas

/

LAista)

«Quieren que te rindas, pero creo que se cansarán primero ante la necesidad de que los humanos encuentren una vida mejor».

Es posible que otros venezolanos que lleguen a la frontera ahora no tengan la misma oportunidad que tuvo Velma. Debajo de Política de administración de Biden Entró en vigor el mes pasado, la mayoría de los solicitantes de asilo venezolanos son devueltos por tierra; Solo un pequeño número de venezolanos podrá llegar temporalmente por vía aérea.

Biden ha ampliado otra política fronteriza de Trump conocida como Título 42, que la administración inicialmente intentó poner fin hasta que los estados liderados por el Partido Republicano demandaron. Estos inmigrantes venezolanos deberían ser deportados a México.

Mucho más duro que en México, Título 42 Se emitió como una orden de salud pública a principios de 2020 para evitar la propagación de Covid-19. Esto llevó a Estimado en más de 2 millones deportación expedita de solicitantes de asilo y otros inmigrantes sin posibilidad de asilo a México oa sus países de origen; Las autoridades pueden ejercer discreción para otorgar exenciones a ciertos migrantes vulnerables, y los menores no acompañados están exentos. Muchos de los evacuados hasta ahora provienen de México y Centroamérica; Muchos haitianos También fueron enviados de vuelta en avión.

Por ahora, esa política se mantiene.

Aunque Biden ha acabado con lo que queda de la política de México, sus partidarios no se han rendido. Fui a Texas y Missouri Regreso a la corte en agosto Con la esperanza de restaurarlo.

¿Qué preguntas tiene sobre la inmigración y las comunidades emergentes en Los Ángeles?