En Alemania, dos de cada tres votantes turcos (67%) que acudieron a las urnas optaron por votar por el exalcalde de Estambul, unos 500.000 votantes de los 732.000 que participaron en los comicios de un país europeo. La victoria de Erdogan al final de una segunda ronda sin precedentes provocó escenas de alegría colectiva el domingo en muchas regiones y ciudades de Alemania. Esto provocó malestar dentro de la clase política alemana, en el contexto de presiones de la extrema derecha.

Así atacó el ministro de Agricultura Ecológica, Cem Özdemir, originario de Turquía, el comportamiento electoral de los turcos en Alemania, que «fiestan sin tener que reaccionar ante las consecuencias de su elección», a diferencia de muchos turcos en su país que tienen que afrontar la «pobreza». y la falta de libertad.”

“Las imágenes de las procesiones me parecen muy inquietantes”, agregó el gobernador electo Serap Guler, quien también es de origen turco.

Recep Tayyip Erdogan ciertamente obtuvo una clara mayoría de votos entre los turcos de Bélgica (72,31 % de los votos en la primera vuelta), Francia (64,2 %), los Países Bajos (68,4 %) o incluso Dinamarca, pero Alemania tiene la comunidad turca más grande. . O de origen turco residentes en el extranjero, cerca de tres millones de personas. Entonces las elecciones turcas no tienen el mismo efecto.

¿Por qué cientos de miles de turcos, que a veces viven durante generaciones en Alemania, que es una democracia liberal, optaron por traer de vuelta a Erdogan, quien restringió en gran medida los derechos de las personas y persiguió a los opositores?

Hay varias explicaciones para este comportamiento electoral, cree Kanir Aver, del Centro de Estudios Turcos de Essen. Una gran parte de los inmigrantes turcos que llegaron a Alemania Occidental en las décadas de 1960 y 1970, explicó, eran «trabajadores visitantes» de regiones con tradiciones «en gran parte religiosas, conservadoras y nacionalistas». . «Su asentamiento en los barrios obreros de Alemania transmitió de generación en generación su apego a estas tradiciones, que mantuvieron como protección contra la alienación y la pérdida de identidad», continúa el Sr. Affair.

Los turcos en Alemania también tienden a recibir sus noticias a través de canales turcos que están vinculados a Erdogan y, por lo tanto, según Affir, «a menudo no son críticos». Y aquellos que tienden a oponerse a la socialdemocracia del CHP a menudo renuncian a su ciudadanía turca para convertirse en alemanes, a diferencia de los simpatizantes del AKP de Erdogan.

Los votantes turcos en Alemania, según el experto, también tienen una visión sesgada, formada durante «estancias temporales», de su país de origen y su supuesta «modernización» durante el ya largo gobierno de Erdogan.

Erdoğan también representa para ellos un estadista fuerte capaz de imponerse en el escenario internacional, del que pueden estar orgullosos y que les ofrece un vínculo afectivo que no tienen en Alemania, donde es probable que sean víctimas del racismo y la discriminación. dice el Sr. Affair.

Recep Tayyip Erdogan también dirigió una «campaña electoral particularmente intensa» en Alemania y «utilizó asociaciones turcas», como los cientos de mezquitas Ditep controladas por Ankara, según Eren Guvergen, un periodista turco con sede en Alemania. Además, «más de 120 políticos del AKP han viajado a Alemania y otros países europeos para hacer campaña».

Si los políticos alemanes no «desarrollan contraofertas, si no creamos una salida emocional para los ciudadanos turcos en Alemania, no debería sorprender que Erdogan llene este vacío», detalla el Sr. Guvergen.