Amantes del gusto en duelo. Jacob Desfario murió el viernes a la edad de 65 años como resultado del Covid-19. El guitarrista de Guadalupe fue uno de los fundadores del Grupo Kassav, un monumento de las Indias Occidentales que tuvo un gran éxito en la década de 1980 al mezclar música local para crear un estilo, el zouk. Con una salud frágil desde un trasplante de riñón, el músico fue hospitalizado el 12 de julio en Pointe-a-Pitre tras contraer el coronavirus.

Entre las muchas reacciones a su muerte estuvo la del judoka Teddy Rayner en Guadalupe, quien rindió homenaje a la «enorme voz de las Indias Occidentales», mientras que el exministro Christian Tobira, quien es de ascendencia guyanés, expresó su dolor, recordando «su voz , su dibujo, su talento, su alegría. «Esa sonrisa, esa inclinación de cabeza e incluso sus primeros dings».

«Las Antillas, África y la música acaban de perder a uno de sus más grandes embajadores. Gracias a tu arte, Jacob, has acercado las Antillas a África. Dakar, donde vives, está llorando por ti. Adiós amigo», tuiteó el cantante senegalés. Youssou N’Dour.

«El gusto es nuestra única medicina»

«Inicialmente, era un laboratorio: buscábamos encontrar un clip de audio que combinara todas las tradiciones y sonidos del pasado, pero que pudiera exportarse a todas partes», dijo el músico a Liberation en 2016. Canciones de baile cantadas en criollo, como «Zouk la sé sèl médikaman nou ni» (1984, en un álbum que Desfario co-firmó con otro fundador de Kassav’m pero no editado con el nombre del grupo) o «Syé Bois» (1987 ).

«A través de nuestra música, cuestionamos nuestros orígenes. ¿Qué estábamos haciendo allí, los negros que hablamos francés?» Libby Desvariaux explicó la voz suave y velada y el cabello decolorado a lo largo de los años. «Como los afroamericanos en los Estados Unidos, estábamos buscando para obtener respuestas para recoger un hilo de la historia que se hizo. «confiscarlo de nosotros».

Al-Qassaf explotó al mismo tiempo que la «música del mundo», la música del mundo: a mediados de la década de 1980, el público estaba sediento de música lejana y mixta. Debe ser nuestra musica India occidental, es decir, reconocida por los antillanos, a diferencia de lo que pasaba en ese momento con las músicas del mundo: era música anglosajona con un cantante del Tercer Mundo, a veces cantando en su propia lengua ”, matizó sin embargo Jacob Desfario.

Conciertos alrededor del mundo

Kassav ‘(refiriéndose a la yuca, pastel de yuca) fue fundada en 1979 por los artistas de Guadalupe, Pierre-Edouard Decimus (del grupo Les Vikings de la Guadalupe) y Freddie Marshall. Reclutaron a otros músicos, incluido Desvarieux, nacido en 1955 en París que, como guitarrista, reivindicaba influencias del rock, desde Chuck Berry hasta Jimi Hendrix. La base del estilo del grupo es gwo ka, música de Guadalupe que cuenta con tambores. Agrega otros componentes de todo el Caribe – la brújula haitiana, el bigguin … – y un empaque moderno, con bajo, metal y teclados.

El álbum debut de Kassaf, «The Dance of Love and the Ka», fue lanzado en 1979. El año 1980 fue el debut del grupo Who Will Become: Martinica, la cantante Jocelyn Perward. Kassa alcanzó la cima de su popularidad a finales de los ochenta, firmando un contrato con la multinacional discográfica CBS, editando el disco «Vini Pou» en 1987 (disco de platino) y ganando la Victoire de la musique en 1988 elogiado por American jazzman Miles Davis, el grupo va a conciertos en todo el mundo. Además de los muchos álbumes de Cassaf, sus miembros lanzan sencillos.

Desde entonces, la moda zouk ha decaído, pero Kassaf siguió atrayendo a una gran audiencia en la fiesta. El monumento está en las Indias Occidentales y una estrella en Francia, el grupo también es muy conocido en África. El clip «Syé Bwa» fue filmado en Kinshasa (República Democrática del Congo, que todavía se llamaba Zaire).

«África se ha abierto a nosotros incluso antes que Francia», dijo Jocelyn Perward a Jeune Afrique en 2019. «No entendían el criollo, pero repetían más o menos fonéticamente, o creaban sus propias versiones», sonrió. » El gusto es nuestra única medicina (Nota del editor: «El sabor es la única medicina que tenemos»), por ejemplo, se convirtió gusto, comí medio kilo de arroz ! »