«La verdad es que no soy lo que piensas. Con estas palabras, el hombre ahora conocido como Mo Farah, coronado con cuatro títulos olímpicos, contó su verdadera historia en un documental. El héroe revela que ingresó ilegalmente a Gran Bretaña con una identidad falsa antes ser forzado a trabajar como sirviente en una familia.
«La mayoría de la gente me conoce como Mo Farah, pero esa no es la realidad. Me separaron de mi madre y me trajeron ilegalmente al Reino Unido con el nombre de otro niño llamado Mohammed Farah», dijo el atleta británico en una entrevista para ser transmitido por la BBC el miércoles.
Hussein Abdi Kahin, su nombre de nacimiento
Farah a raconté avoir reçu le nom de Mohamed Farah d’une femme qui l’avait fait venir au Royaume-Uni – lui afirmant qu’il y rejoindrait des proches – depuis Djibouti, pays d’Afrique orientale, à l’âge de ne años.
El atleta de 39 años dijo que su nombre en realidad es Hussein Abdi Kahin. Su padre fue asesinado en Somalia cuando él tenía cuatro años. Su madre y dos hermanos viven en la región separatista de Somalilandia, que no es reconocida por la comunidad internacional.
«La verdadera historia es que nací en Somalilandia, en el norte de Somalia, con el nombre de Hussain Abdi Kahin. A pesar de lo que dije en el pasado, mis padres nunca vivieron en el Reino Unido».
«Me encerré en el baño y lloré»
Farah dijo que la mujer que lo acompañaba, a su llegada, agarró el papel en el que aparecían los datos de contacto de sus familiares, “lo rompió y lo tiró a la basura”. «En ese momento, supe que tenía un problema».
Es el primer atleta británico en ganar cuatro medallas de oro olímpicas y también ha dicho que tiene que hacer las tareas del hogar y cuidar a otros niños con una familia en Gran Bretaña si quiere «tener suficiente para comer». Se escuchó a sí mismo decir: «Si alguna vez quieres volver a ver a tu familia, no digas nada». «A menudo me encerraba en la ducha y lloraba», dice.
Confianza en el maestro
Un día, finalmente le reveló la verdad a su profesor de educación física, Alan Watkinson, quien notó sus cambios de humor cada vez que estaba en el camino correcto. Luego se fue a vivir con la madre de un «amigo» que «realmente lo cuidó».
“El único idioma que parecía entender era la educación física y los deportes”, dice Alan Watkinson. “Lo único que pude haber hecho para escapar de esta[situación]fue salir y correr”, dice Farah.
Entonces Watkinson solicitó la ciudadanía británica del atleta, que finalmente obtuvo el 25 de julio de 2000. El campeón olímpico explicó que fueron sus hijos quienes lo alentaron a revelar la verdad sobre su pasado.
“Lo guardé durante tanto tiempo que fue difícil porque no quieres lidiar con eso y mis hijos a menudo hacen preguntas […]. Y siempre tienes una respuesta para todo, pero no tienes una respuesta para eso. »
“Esa es la razón principal por la que estoy contando mi historia, porque quiero sentirme normal y no sentir que me estoy aferrando a algo”, dijo. Farah, qui a appelé son fils Hussein en référence à son vrai nom, a conclu : « Je pense souvent à l’autre Mohamed Farah, le garçon dont j’ai pris la place dans cet avion, et j’espère vraiment qu’il Bueno «.
