Dominique Patorell lo llamó las Cien Letras. Era la voz en francés de Larry Hagman. dallas, Pero también para Michael Caine, Terence Hill, Robert Duvall, Frank Sinatra o Vittorio Gassman.
El actor Dominique Ptourel, la voz francesa de JR Ewing en dallasEl martes, su familia dijo que la exitosa serie de los 80 había fallecido a la edad de 90 años.
«Mi tío murió el lunes por la noche en el Hospital Saint-Brieuc (Costa de Armor). Sufría de diabetes desde hacía algún tiempo y tuvo que ser amputado. Su estado general se ha deteriorado recientemente», dijo a la AFP. Sobrino de Loïc Batorrel.
El funeral tendrá lugar el viernes a las 14.30 horas en Burdick (Cotes d’Armor), «la cuna de la familia, donde será enterrado», prosiguió su sobrino.
«Fue uno de los últimos en actuar con Jean Villar (famoso director, fundador del Festival de Avignon)», añade Loïc Paturel. “Tenía en su haber cerca de 80 obras de teatro y una treintena de películas. Fue parte de esa generación que supo hacerlo todo”.
Cientos de personajes doblados
Pero su tío es más conocido por el gran público por doblar a JR, un personaje sin escrúpulos que se ha convertido en un culto, de la serie americana dallas.
“Tuve una gran oportunidad. Quizás, gracias al doblaje, tuve esta opción de poder aceptar o rechazar proyectos de teatro o televisión que no me convenían”, dijo una vez al sitio web Target Cinema.
Dominique Patorell lo llamó las Cien Letras. La voz francesa fue para Michael Caine, Terence Hill, Robert Duvall, Frank Sinatra o Vittorio Gassman.
También se puede escuchar en las versiones francesas de películas como ganadorY el batutaY el barry lyndonY el hombres del presidenteY el elefante, humanoY el loco máximo 2Y el Milenio Y el número de series americanas famosas (colomboY el los invasoresY el Agencia Todo RiesgoY el Amas de casa desesperadas…).
Anteriormente, en los años 60 y 70, era un rostro familiar en la pantalla chica gracias a series como Caballero Maison Rouge donde d’Artagnan. En el cine, estuvo dirigida por directores famosos, como Christian Jacques, Andre Chiatti o Philippe de Broca.
